▲
PHAAAN !
VAAAR !
ECTO !
EMBRY !
LA VERSION FRANÇAISE
— RETRAVAILLÉE —
Le romhack légendaire de Pokémon Cristal, enfin jouable en français — traduit, corrigé, enrichi.
Traduction intégrale Première version FR Version modifiée 100% gratuit

LE PROJET

Pokémon Prism, c'est le romhack de Pokémon Cristal le plus acclamé de l'histoire : la région de Naljo, 20 badges, des fakemon exclusifs, des mécaniques inédites — le jeu que Nintendo a essayé d'enterrer en 2016 et que la communauté a sauvé.

Ce projet, c'est sa première version française. L'espagnol existe, l'allemand existe — le français, c'est nous.

Et on ne s'arrête pas à la traduction : corrections de bugs, confort de jeu, contenu additionnel, carte interactive du monde. Une version retravaillée, pas juste traduite.

APERÇU

Naljo
Naljo — la région principale
Le jeu en action — écran-titre et menus FR
Rijon
Rijon — le post-jeu

CE QUE CONTIENT LA VERSION

TRAD INTÉGRALE

Dialogues, attaques, talents, objets, descriptions Pokédex, menus, crédits — tout le jeu en français.

MODIFS DU JEU

Corrections de bugs, améliorations de confort et contenu additionnel par-dessus la base 0.95. Pas juste une traduction.

CARTE INTERACTIVE

Six régions, ~200 lieux cliquables, zones de spawn réelles (herbe, surf, pêche, périodes) extraites du code. Aucune autre traduction n'a ça.

COMMUNAUTÉ

Discord organisé : rôle Bêta-Testeur, rapports de bugs, Pokédex bot, entraide. La bêta se construit avec vous.

ET APRÈS ?

PORT GODOT

Le jeu est aussi porté sous Godot : maps, événements et monde relus directement depuis la source. C'est ce qui permettra les ajouts impossibles sur Game Boy — nouveau contenu, confort moderne, fonctionnalités en ligne.

La ROM reste la référence fidèle — le port ouvre la suite.

CONTENU ADDITIONNEL

Équilibrages, idées de la communauté, events et surprises — la version continuera de grandir avec la bêta. Ce qui sortira portera la signature de ceux qui testent.

EXPLORER LE JEU

BÊTA & AVANCEMENT

TRADUCTION en finalisation
CARTE INTERACTIVE en ligne
MODIFS & CONTENU en dev
RELEASE PUBLIQUE bientôt

Comment tester : rejoins le Discord, prends le rôle Bêta-Testeur, récupère le jeu, joue — puis rapporte tout : faute de frappe, texte qui déborde, mot bizarre, plantage. Chaque rapport rapproche la release.

COMMENT JOUER

Récupère le jeu

Sur le Discord (salon release) — tout est expliqué là-bas, deux clics et c'est parti.

Lance-le

Sur mGBA (PC), MyOldBoy (Android) ou toute GBC flashcart — n'importe quel émulateur Game Boy Color marche.

Explore

La carte interactive et le Pokédex te disent où trouver chaque Pokémon — herbe, surf, pêche, périodes.

Projet de fan, 100% gratuit et non-commercial — fait par et pour la communauté. Aucun contenu officiel n'est hébergé sur ce site. — Rejoindre le Discord FR